【书评】《美丽新世界》
书名:《美丽新世界》
作者:阿道司·赫胥黎【英】
书评:
这书读起来特别费劲,因为翻译腔太重了,英式中文让我读得脑壳疼,但还是看完了。虽然写成于1932年,故事却一点也不老套。
本书讲述了一个发生在未来世界的故事。未来世界科技高度发达,性爱自由,没有婚姻,孩子是直接体外培养出来的。人从胚胎时期就被分为各种等级α、β、γ….,接受不一样的发育条件。每个人的社会分工从受精卵开始就已经设定好了。人类被批量生产,婴儿时期的催眠暗示教育让每个人幸福快乐,对自己的职业满意,社会阶级满意。故事的主人是一个α+,来到原始社会(保留地)视察印第安人,遇到了多年前坠崖掉落到保留地的一个女人β,她在这里生了一个孩子。主人公出于自己的目的将这对母子接回了文明社会。引起了轩然大波。
故事是荒诞不经的,充满了想象力的。人类社会变得就像蚂蚁的社会一样,出生决定了等级,人性丧失,每个人还都很快乐,不自知。这个里面描述的,大家一眼就能看出来不好。因为社会结构被固定了,所有人都不平等。但是请大家发挥一点想象力,这个规则稍微改变一点点。
还是设定了这么一个金字塔,我们加一条上升途径,每个人都可以升级,比如….可以通过读书升级。听起来是不是有点耳熟?然后所有人都老老实实的,自己做自己的。也有聪明人。没关系,我们也给聪明人找了事情做。觉得自己需要升级的,可以通过努力到上一级,甚至上两级。因此大家都有自己的快乐,自己的事情要忙,都很满足。
A级鄙视B级,B鄙视C,C庆幸自己不是D。D没受过什么教育,觉得自己这样就很好,反正自己也没什么本事。然后可能到了F或者G之类的等级,已经早已远离了ABC那种生活,生下来就不知道有A,或者知道A却不知道A过着什么生活。不关心,也不在意,大家都对自己的小生活非常满意,人按等级划分开来生活,交界的地方可能有人觉悟了去升级,可以升级,但是也有限。因为等级鸿沟特别大,一辈子也只能跳一两级。这个是不是特别可怕呢,没有强权,但是大家都自发的习惯了不平等不公正。
这个社会如此眼熟。
我们大部分愿意承认,这是一个优胜劣汰的社会,聪明人就该过好日子。这话在等级边界处,是对的,优秀的人可以升级。但是稍微想一想就知道F级和A级的人本身其实差别不大,只是因为A级生下来设定就好,成长环境好。而F一直不能过A的生活,这件事情这样真的对么?
维护这样一种制度似乎也没有什么不对,这真的很稳定,这就是个美丽新世界。
《1984》描述了一种强权社会,维护金字塔的是痛苦和恐惧。《美丽新世界》描述的也是强权社会,不同的是:快乐与满足充斥着金字塔的每一层。
后者看起来更温和无害。我没有办法说出这样的社会有什么不好,因为根据设定,每个阶层的人都对自己的阶层很满意。唯一能够从中汲取的警言是:保持身而为人自觉。痛苦、快乐、悲伤、嫉妒都是人的一部分,永远不能摒弃的一部分,无论失去了哪一样都不是一个完整的人。没有什么应该被压抑的,也没有什么需要被战胜,丰富的情绪即自由意识本身。
我年初看到现在也没看完,翻译的实在太差了。。。
这翻译让我想杀人,我都想自己去翻译了
我有时候会想,我们现在过的生活是不是已经被某种程序设定好,有可能程序有许多的if和else。
《楚门的世界》么~