吐槽一个，最近很喜欢一个歌 what am I
歌词大概能看懂，但是关键就是what am I 这句让我摸不着头脑。百度查了一会儿，中文歌词感觉都是机翻的，不对。跟男朋友讨论了一会儿，他也说这句让他很不明白。
今天听的时候实在忍不住，查了一下，发现竟然是“我也是”的意思。
这么简单的三个单词，放一起却应该没有几个非英语母语的懂吧…..
What am I means?
Answer: “so I am”, meaning “that’s right”. On the other hand, so am I means “I am as well”.
我第一反应是我是啥。估计国人很多都会这么理解吧……
She said: “I know you are what am I.”
喜欢了，邻家男孩的歌声真纯，哈哈哈，好听。